
Bettie Page, precursora de todas as pin-ups e ícone da revolução sexual, faleceu ontem aos 85 anos.
As feministas de plantão certamente irão criticar-me por tecer láureas a uma mulher que viveu de posar nua e fez do erotismo um meio de subsistência.
Mas há momentos em que havemos de nos despir dos pré-conceitos e enxergar a verdade nua e crua*: e a verdade é que Page foi uma daquelas mui raras mulheres, em toda a História, com a criatividade, a ousadia, a coragem e a persistência necessárias para desafiar o status quo e derrotá-lo. Sem ela (e outras poucas como ela), talvez nem mesmo este blog viesse a exitir.
* Os trocadilhos não foram intencionais, mas vieram a contento.
So thank you, Bettie, wherever you are.
sexta-feira, 12 de dezembro de 2008
Bettie Page – 1923-2008

quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
Quinze minutos de fama

Volto pra casa, depois de um agradabilíssimo almoço japa, e encontro a net em polvorosa por conta do falecimento de Marcelo Silva.
Minha reação imediata foi: "Queeeem?"
"Santo" Google (o "pai dos burros" da era tecnológica) logo me acudiu: Marcelo Silva era o ex-marido da atriz Global Suzana Vieira.
Ah, então tá.
Confesso que me sobreveio um certo sentimento culpa por tão crassa demonstração de ignorância. Será que eu deveria conhecer Marcelo Silva?
Mas, espanei a poeira e a culpa foi-se num flash.
Prefiro gastar minhas sinapses sabendo quem é Andy Warhol.


quarta-feira, 10 de dezembro de 2008
terça-feira, 9 de dezembro de 2008
Animações com GATOS que todos deveriam assistir!
Um clássico do National Film Board of Canada
Dirigido por Cordell Barker em 1988 e
inspirado em uma canção escrita por Harry S. Miller em 1893.
Fato curioso: a letra original de The Cat Came Back é bem longa e sofreu acréscimos e modificações ao longo do tempo, mas o desenho opta por uma versão resumida (abaixo, traduzida) que substitui a narrativa proposta nas estrofes por cenas em animação. A Wikipedia apresenta um excelente verbete com o histórico da canção e uma análise detalhada da letra.
Old Mister Johnson had troubles of his own
(O velho Sr. Johnson tinha seus problemas)
He had a yellow cat that wouldn't leave its home;
(Ele tinha um gato amarelo que não saía de sua casa)
A special plan with deception as the key,
(Um plano especial, baseado na enganação)
One little cat; how hard could it be?
(Apenas um gatinho, quão difícil poderia ser?)
But the cat came back the very next day,
(Mas o gato voltou no dia seguinte)
The cat came back, we thought he was a goner
(O gato voltou, pensávamos que ele já era)
But the cat came back; it just wouldn't stay away.
(Mas o gato voltou, ele não ficaria longe)
Well Old Mr. Johnson had troubles of his own,
(Bem, o velho Sr. Johnson tinha seus problemas)
Still the yellow cat wouldn't leave his home!
(O gato amarelo ainda não saíra de sua casa)
Steps were needed to remove the little curse,
(Providências seriam necessárias para remover a pequena maldição)
The old man knew it couldn't get any worse.
(O velho sabia que não poderia ficar pior)
Abaixo, uma das versões mais longas, extraída do site KIDiddles:


segunda-feira, 8 de dezembro de 2008
Sincronicidade 1
DESIRE: You might say that. ROSE: Horrible, isn't it? DESIRE: In what way? ROSE: It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens your heart and it means someone can get inside you and mess you up. You build up all these defenses. You build up this whole armor, for years, so nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life... You give them a piece of you. They don't ask for it. They do something dumb one day like kiss you, or smile at you, and then your life isn't your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so a simple phrase like "Maybe we should just be friends" or "How very perceptive" turns into a glass splinter working its way to your heart. DESIRE: How picturesque. ROSE: It hurts. Not just in the imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a body-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. Nothing should be able to do that. Especially not love. I hate love.ROSE: Have you ever been in love?
Neil Gaiman, sempre pertinente.
Extraído do arco The Kindly Ones da série de quadrinhos Sandman (DC Comics, 1996)
Tradução livre:
ROSE: Você já se apaixonou?
DESEJO: Posso dizer que sim.
ROSE: Horrível, não é?
DESEJO: De que forma?
ROSE: Você fica tão vulnerável. Abre seu peito e seu coração, criando espaço para que alguém entre e bagunce tudo. Você constrói todas essas defesas. Passa anos erguendo uma blindagem para que nada possa machucá-la e, então, uma pessoa estúpida, nada diferente de qualquer outra pessoa estúpida, aparece na sua estúpida vida... Você lhe dá um pedaço de si mesma, embora ele não o tenha pedido; apenas fez algo bobo, um dia, como beijá-la, ou sorrir para você, e desde então sua vida não lhe pertence mais. O amor faz reféns. Ele invade. Ele a devora e a abandona chorando na escuridão, fazendo com que uma frase simples como "Talvez nós devamos ser apenas amigos" ou "Que perspicaz" se transforme em um caco de vidro abrindo caminho até o seu coração.
DESEJO: Que pitoresco.
ROSE: Isso machuca. Não apenas na imaginação. Não apenas na mente. É um machucado na alma, no corpo, uma dor do tipo que rasga você e a despedaça. Nada deveria poder fazer isso. Especialmente não o amor. Eu odeio o amor.





























